Zgodba
NAJBOLJšA MLADOST, PASOLINIJEVA POT V IDRIJIV 1. polovici 20. stoletja je bilo na tem mestu naravno kopališče, imenovano Pri ta debeli skali. Obstaja možnost, da se je tu kopal tudi Pier Paolo Pasolini in ena prvih odkritih idrijskih sledi v njegovih delih je Pesem v jutru se stopi.
Viseči most čez reko Idrijco pri Debeli skali, čas italijanske zasedbe. Vir: fototeka Mestnega muzeja Idrija.
Pri Ta debeli skali leta 1929. Vir: ZAL, Enota v Idriji, SI_ZAL_IDR/0218, zbirka razglednic in fotografij, Idrija, TE 1, PE 535.
4C – Viseči most pri Ta debeli skali leta 1937. Vir: ZAL, Enota v Idriji, SI_ZAL_IDR/0218, zbirka razglednic in fotografij, Idrija, TE 1, PE 86.
Ivan Miklavčič skače lastovko s Ta debele skale, okvirno med letoma 1955 in 1960. Vir: osebni arhiv Jane Gregorač.
PESEM V JUTRU SE STOPI
Samota, pesmi svéta,
daj, spremêni mi mehki
jutra žar, saj v ljubezni
ves gorim, medlim kot mladec,
ki pleše čez vasi.
Čez predmestje, kjer Aguzze
mlake rodne so snegov živózelenih,
z letečimi rokami mahljá
slovés prezgodnjih mi pozdrav …
Dotakne Idrijce
bregov se izgubljenih v spomina sanjah,
trpkih od krikov mojih deških. O, jutro,
prelet božanski nad mrtvimi stvarmi,
vžiganje novih luči in bobnenje
drugačnih nežnih glásov, pod rastjem
rádostno enakim!
Zatrese burno
struna se v srcu grenkem, in ti, smehljaje
preletaš nad senčnimi razgledi
mojega spomina; obudi mrtva jutra
nad mojimi mrtvimi kraji.
Prevedel Tomaž Pavšič
Pomemben idrijski vodni element so tudi rake in Rake, o katerih pripoveduje 6. točka. Še prej pa spoznajte Pasolinijevo športno strast.— »Vaba«
