Zgodba
NAJBOLJšA MLADOST, PASOLINIJEVA POT V IDRIJIObmočje Jožefovega jaška je bilo poimenovano po rimsko-nemškem cesarju Jožefu II. Habsburško-Lotarinškem (1741–1790), prosvetljenem absolutistu, najstarejšem sinu cesarice Marije Terezije. V obdobju 1765–1780 je bil njen soregent, nato pa do leta 1790 samostojni vladar.
Pod italijansko upravo so jašek preimenovali v Pozzo Emanuelle po italijanskem kralju Viktorju Emanuelu III. (polno ime Viktor Emanuel III. Savojski) (1869–1947), ki je prestol zasedel po atentatu na očeta Umberta I.
V času Jugoslavije se je imenoval jašek Delo.
V popisu prebivalstva (censimento generale della popolazione), ki ga je Centralni statistični urad Kraljevine Italije izvedel aprila 1931, zasledimo, da je družina Pasolini (oče Carlo, mama Susanna, Pier Paolo in njegov brat Guido Alberto) stanovala na naslovu Via San Marco 1, torej v tej stavbi.
[ZANIMIVOST: Na istem naslovu Via San Marco 1 je živela še ena družina, in sicer so se pisali TRALDI: Muzio Traldi je bil poročnik v italijanski kraljevi vojski (»ufficiale regio esercito tenente«), njegova žena je bila Guglielmina, imela sta 2 sinova (Mirko in Giuseppe) in 1 hčer (Rossana).
Na naslovu Via San Marco 2 pa so živeli dvoji: 1) inženir Luigi Caldana z ženo Mario in bratom Giuseppejem in 2) Leopoldo Treves (rudniški uslužbenec) z družino.]¹
¹ Podatki iz popisa prebivalstva.
Pogled na območje Jožefovega jaška z upravno stavbo, pred letom 1926. Vir: ZAL, Enota v Idriji, SI_ZAL_IDR/0218, zbirka razglednic in fotografij, Idrija, TE 1, PE 159.
ZAL, Enota v Idriji, SI_ZAL_IDR/0129, Občina Idrija, TE 13-18, popis prebivalstva 1931, ulica Via San Marco, št. 1.
ZAL, Enota v Idriji, SI_ZAL_IDR/0129, Občina Idrija, TE 13-18, popis prebivalstva 1931, ulica Via San Marco, št. 1.
